← Edición anterior
Agusbou2015 (discusión | contribs.)
Burócratas, Administradores de interfaz, Administradores
852 ediciones
Agusbou2015 (discusión | contribs.)
Burócratas, Administradores de interfaz, Administradores
852 ediciones
m →Pasos: Concordancia.
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{skyHow traducción|Make Clothespin Mermaid}}
{{skyHow traducción|Make Clothespin Mermaid}}
{{fandom article|diy|Clothespin Mermaid}}
{{fandom article|diy|Clothespin Mermaid}}
Esta adorable artesanía es ideal para hacerla con las aficionadas de tu vida a las sirenas o para ellas. Es bastante sencilla de hacer aunque la calidad del resultado depende mucho de si se hace con la paciencia de un adulto o el entusiasmo de un niño.
Esta adorable manualidad es ideal para hacerla con las aficionadas de tu vida a las sirenas o para ellas. Es bastante sencilla de hacer aunque la calidad del resultado depende mucho de si se hace con la paciencia de un adulto o el entusiasmo de un niño.


== Pasos ==
== Pasos ==
# Pinta la pinza de la ropa Paint the clothespin. You can paint your mermaid traditional human skin colors, such as black or pinkish. Or, you can have a pastel green or lilac mermaid if you wish!
# Pinta la pinza de la ropa. Puedes pintar la sirena de los colores tradicionales de la piel humana, como negro o rosáceo. También puedes tener una sirena verde pastel o de color lila si quieres.
# Glue or paint glitter on the clothespin. Paint from the base of the clothespin until just over halfway up. Leave the top part bare (no glitter). This will be used for the mermaid's top and head.
# Pega o pinta con brillantina sobre la pinza de la ropa. Pinta desde la base de la pinza de la ropa hasta llegar a la mitad. Deja la parte superior desnuda (sin brillantina). Esta se usará para la parte superior y la cabeza de la sirena.
# Add the mermaid bra/halter top. This part of the mermaid's outfit can be made in various ways, any of which is attached a little way under the head end of the clothespin (where you'd estimate her chest would be): Glue two sequins, paint on or draw two circles, or cut two circles from scrap fabric or paper and glue them on.
# Añade el conjunto de sujetador y blusa ''halter'' de la sirena. Esta parte del traje de la sirena se puede hacer de diversos maneras, cualquiera de las que se sujeta no muy debajo del extremo de la cabeza de la pinza de la ropa (donde estimarías que sería el pecho): pega dos lentejuelas, pinta sobre dos círculos, trázalos o córtalos de retazos de tela o papel y sigue pegándolos.
# Draw a semi circle onto a piece of card. Paint the card piece the same color as the glitter.
# Traza un semicírculo sobre una cartulina. Pinta la cartulina del mismo color que la brillantina.
# Shape the semi circle like a tail fin. This will require you to cut out the middle and curve the tail sides to appear realistic. Think of leaf shapes when forming this part.
# Da forma al semicírculo como una aleta de cola. Esto exige que cortes el centro y encuerves los lados de la cola para parecer realista. Piensa en las formas de las hojas al formar esta parte.
# Cover with glitter. Allow to dry.
# Cúbrelo con brillantina. Déjalo que se seque.
# Glue to the base back of the clothespin. Glue onto the existing glittered part. Allow to set before proceeding.  
# Pégalo a la parte trasera de la base de la pinza de la ropa. Pégalo sobre la parte existente con brillantina. Déjalo endurecer antes de continuar.  
#* The clothespin part should be shorter than the tail fin; the edges of the tail fin should descend below the clothespin, fanned out to each side of the clothespin.
#* La parte de la pinza de la ropa debería ser más corta que la aleta de la cola; los bordes de la aleta de la cola deberían descender debajo de la pinza de la ropa, ordenados en abanico a cada lado de ella.
# Cut 10-12 strands of yarn. Make them a good length.
# Corta entre 10 y 12 hebras de hilo. Hazlas de una buena longitud.
# Balance the yarn hair over her head. Check that the hair is hanging evenly each side. Then glue in place, making sure that it doesn't cover the front of the top of the clothespin, which will be the mermaid's face.
# Ponle el cabello de hilo en equilibrio sobre la cabeza. Asegúrate de que el cabello esté colgado a la misma distancia en cada lado. Luego pégalo en su lugar, asegurándote de que no cubra la parte delantera de la parte superior de la pinza de la ropa, que será la cara de la sirena.
# Tie her hair into two even ponytails at the sides. Either tie with the same yarn or use small hair elastics (braces bands are ideal!).
# Átale el cabello con dos colas de caballo uniformes en los lados. Átaselos con el mismo hilo o usa elásticos pequeños para el cabello (¡las cintas para ''brackets'' son ideales!).
#* You could braid the hair if preferred, or simply leave it flowing loose.
#* Podrías trenzarle el cabello si lo prefieres o simplemente dejárselo suelto.
# Draw or paint a face onto the top of the clothespin. Using a marker or fine paint, add eyes, a smiling mouth and perhaps two dots for her nose. Freckles are optional.
# Dibújale o píntale una cara sobre la parte superior de la pinza de la ropa. Con un rotulador o una pintura fina, añádele ojos, una boca sonriente y quizás dos puntos para la nariz. Las pecas son opcionales.
# Done. The clothespin mermaid is now ready for play or display.
# Terminado. La sirena con la pinza de la ropa ya está lista para jugar o exponer.


== Tips ==
== Consejos ==
* Googly eyes can be used for the face if preferred.
* Puedes usar ojos saltones para la cara si lo prefieres.


== Warnings ==
== Advertencias ==
* Some of this craft is quite fiddly; you may wish to assist directly if a child is making the craft.
* Parte de esta manualidad es bastante difícil; es posible que quieras ayudar enseguida si un niño la hace.
* Owing to small pieces, this craft is not suitable for children under 3.
* Debido a las piezas pequeñas, esta manualidad no es apta para niños menores de 3 años.


== Things you'll need ==
== Cosas que necesitarás ==
* Wooden clothespin, the traditional sort without a spring
* pinza de la ropa de madera de la clase tradicional (sin resorte)
* Card
* cartulina
* Glitter sprinkles or liquid glitter (color of choice)
* rociadas de brillantina o brillantina líquida (del color que elijas)
* Sequins, fabric, paper or markers for bra/halter top
* lentejuelas, tela, papel o rotuladores para el conjunto de sujetador y blusa ''halter''
* Yarn (color of choice)
* hilo (del color que elijas)
* Scissors
* tijeras
* Markers or paint (felt tip pens are a good choice)
* rotuladores o pintura (los rotuladores son una buena opción)


[[Category:Hobbies & crafts]]
[[Categoría:Pasatiempos y manualidades]]
[[en:Make Clothespin Mermaid]]
[[en:Make Clothespin Mermaid]]

Revisión actual - 00:31 22 may 2025

El siguiente artículo es una traducción de este artículo de skyHow en inglés, el cual tiene licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional. Revisa su historial para consultar su atribución.

Este artículo se basa en un artículo de Fandom, fandom:diy:Clothespin Mermaid, que tiene licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada. Revisa su historial para consultar su atribución.

Esta adorable manualidad es ideal para hacerla con las aficionadas de tu vida a las sirenas o para ellas. Es bastante sencilla de hacer aunque la calidad del resultado depende mucho de si se hace con la paciencia de un adulto o el entusiasmo de un niño.

Pasos[editar]

  1. Pinta la pinza de la ropa. Puedes pintar la sirena de los colores tradicionales de la piel humana, como negro o rosáceo. También puedes tener una sirena verde pastel o de color lila si quieres.
  2. Pega o pinta con brillantina sobre la pinza de la ropa. Pinta desde la base de la pinza de la ropa hasta llegar a la mitad. Deja la parte superior desnuda (sin brillantina). Esta se usará para la parte superior y la cabeza de la sirena.
  3. Añade el conjunto de sujetador y blusa halter de la sirena. Esta parte del traje de la sirena se puede hacer de diversos maneras, cualquiera de las que se sujeta no muy debajo del extremo de la cabeza de la pinza de la ropa (donde estimarías que sería el pecho): pega dos lentejuelas, pinta sobre dos círculos, trázalos o córtalos de retazos de tela o papel y sigue pegándolos.
  4. Traza un semicírculo sobre una cartulina. Pinta la cartulina del mismo color que la brillantina.
  5. Da forma al semicírculo como una aleta de cola. Esto exige que cortes el centro y encuerves los lados de la cola para parecer realista. Piensa en las formas de las hojas al formar esta parte.
  6. Cúbrelo con brillantina. Déjalo que se seque.
  7. Pégalo a la parte trasera de la base de la pinza de la ropa. Pégalo sobre la parte existente con brillantina. Déjalo endurecer antes de continuar.
    • La parte de la pinza de la ropa debería ser más corta que la aleta de la cola; los bordes de la aleta de la cola deberían descender debajo de la pinza de la ropa, ordenados en abanico a cada lado de ella.
  8. Corta entre 10 y 12 hebras de hilo. Hazlas de una buena longitud.
  9. Ponle el cabello de hilo en equilibrio sobre la cabeza. Asegúrate de que el cabello esté colgado a la misma distancia en cada lado. Luego pégalo en su lugar, asegurándote de que no cubra la parte delantera de la parte superior de la pinza de la ropa, que será la cara de la sirena.
  10. Átale el cabello con dos colas de caballo uniformes en los lados. Átaselos con el mismo hilo o usa elásticos pequeños para el cabello (¡las cintas para brackets son ideales!).
    • Podrías trenzarle el cabello si lo prefieres o simplemente dejárselo suelto.
  11. Dibújale o píntale una cara sobre la parte superior de la pinza de la ropa. Con un rotulador o una pintura fina, añádele ojos, una boca sonriente y quizás dos puntos para la nariz. Las pecas son opcionales.
  12. Terminado. La sirena con la pinza de la ropa ya está lista para jugar o exponer.

Consejos[editar]

  • Puedes usar ojos saltones para la cara si lo prefieres.

Advertencias[editar]

  • Parte de esta manualidad es bastante difícil; es posible que quieras ayudar enseguida si un niño la hace.
  • Debido a las piezas pequeñas, esta manualidad no es apta para niños menores de 3 años.

Cosas que necesitarás[editar]

  • pinza de la ropa de madera de la clase tradicional (sin resorte)
  • cartulina
  • rociadas de brillantina o brillantina líquida (del color que elijas)
  • lentejuelas, tela, papel o rotuladores para el conjunto de sujetador y blusa halter
  • hilo (del color que elijas)
  • tijeras
  • rotuladores o pintura (los rotuladores son una buena opción)
Obtenido de «https://howtoes.wikioasis.org/wiki/Hacer_una_sirena_con_una_pinza_de_la_ropa?oldid=767»
Obtenido de «https://howtoes.wikioasis.org/wiki/Hacer_una_sirena_con_una_pinza_de_la_ropa?oldid=767»