Agusbou2015 (discusión | contribs.)
Página creada con «{{skyHow traducción|Make Beef Wellington}} This article shows how to make the beef wellington. == Ingredients == * 1 lb (450 g) fillet beef * Extra virgin olive oil * 1 lb (450 g) mushrooms * 4 thinly cut slices ham * 2 tablespoons yellow mustard * 7 oz (200 g) puff pastry * 2 egg yolks, beaten == Steps == # Season the fillet with salt and black pepper. # With a nicely-oiled pan on high heat, sear the fillet on all sides, including the ends. For the standard medium…»
 
Agusbou2015 (discusión | contribs.)
 
(No se muestran 36 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{skyHow traducción|Make Beef Wellington}}
{{skyHow traducción|Make Beef Wellington}}
This article shows how to make the beef wellington.
Este artículo indica cómo hacer el solomillo Wellington.


== Ingredients ==
== Ingredientes ==
* 1 lb (450 g) fillet beef
* 450 g (1 libra) de carne de vaca cortada en filetes
* Extra virgin olive oil
* aceite de oliva extra virgen
* 1 lb (450 g) mushrooms
* 450 g (1 libra) de champiñones
* 4 thinly cut slices ham
* 4 jamones cortados en lonchas finas
* 2 tablespoons yellow mustard
* 2 cucharadas grandes de mostaza amarilla
* 7 oz (200 g) puff pastry
* 200 g (7 onzas) de hojaldre
* 2 egg yolks, beaten
* 2 yemas de huevo batidas


== Steps ==
== Pasos ==
# Season the fillet with salt and black pepper.
# Sazona el filete con sal y pimienta negra.
# With a nicely-oiled pan on high heat, sear the fillet on all sides, including the ends. For the standard medium-rare beef wellington, do not cook the fillet, just sear it, tough if you want something more cooked than medium-rare, it’s wise to give it more heat here. Put it aside on a plate.
# Con una cacerola bien engrasada a fuego elevado, seca el filete en todos los lados, incluidos los extremos. Para el solomillo Wellington estándar en su punto, no cocines el filete; simplemente sécalo y endurécelo si quieres algo que esté más cocinado que en su punto; entonces, es aconsejable calentarlo más. Apártalo en un plato.
# Brush the fillet with yellow mustard immediately after taking it out of the pan. This allows the mustard’s flavour to be absorbed by the fillet and thus preserve a mildly hot flavor.
# Cepilla el filete con mostaza amarilla inmediatamente después de sacarlo de la cacerola. Esto deja que el filete absorba el sabor de la mostaza y así conservar un sabor ligeramente picante.
# Chop the mushrooms. Put them in a food processor. Transfer the purée to a sauté pan that has been heated to medium high heat to cook. Allow the mushrooms to release their moisture; once the moisture has been boiled away take the mushrooms out of pan to cool.
# Pica los champiñones. Ponlos en un robot de cocina. Pasa el puré a una cacerola salteada que se haya calentado a fuego medio elevado para cocinarlo. Deja que los champiñones despidan su humedad; una vez que se haya evaporado la humedad, saca los champiñones de la cacerola para enfriarse.
# Lay out the slices of ham on plastic wrap and spread the mushroom mixture over the ham. Place the fillet in the middle. Wrap the fillet into a tight barrel shape twist the end of the plastic wrap to secure the wrap and the refrigerate the whole thing for 20 minutes.
# Dispón las lonchas de jamón en un film adherente y unta la mezcla de champiñones en él. Coloca el filete en el centro. Envuelve el filete en un torzal apretado con forma de barril hacia la punta del film adherente para sujetarlo bien y refrigéralo todo 20 minutos.
# Preheat the oven to 302 °F (150 °C).
# Precalienta el horno a 150 °C (302 °F).
# On a lightly floured surface, roll out a sheet of puff pastry to a size that will fit the fillet. Preserve a little excess pastry. Unwrap the fillet-mushroom-ham from the plastic wrap and place in the middle of the pastry dough. Brush the edges of the pastry with the beaten egg yolks.
# En una superficie ligeramente enharinada, extiende con el rodillo una lámina de hojaldre de un tamaño que encaje en el filete. Conserva un poco del exceso de hojaldre. Abre el filete, el champiñón y el jamón en el film adherente y colócalos en el centro de la masa de hojaldre. Cepilla los bordes del hojaldre con las yemas de huevo batidas.
# Place the pastry-wrapped thing on a baking tray. Brush the exposed surface again with the beaten eggs. Optionally, score the top of the pastry with a knife, to give it a better presentation. Scratch the surface of it but don’t cut it through. Season it through with coarse salt.
# Pon lo envuelto en hojaldre en una bandeja de horno. Vuelve a cepillar la superficie expuesta con los huevos batidos. Opcionalmente, marca la parte superior del hojaldre con un cuchillo para darle una mejor presentación. Raspa su superficie, pero no la traspases. Sazónalo completamente con sal gruesa.
# Bake for 35-42 minutes. The pastry should be nicely golden when done. Let it rest for about 10 minutes and cut it into 1 inch (2.5 cm) thick slices for presentation.
# Cuécelo al horno entre 35 y 42 minutos. El hojaldre debería estar bien dorado cuando hayas terminado. Déjalo descansar unos 10 minutos y córtalo en tajadas gruesas de 2,5 cm (1 pulgada) para presentarlo.


== Tips ==
== Consejos ==
* Fillet beef is preferred. It gives the beef wellington a soft, tender and juicy flavour.
* Se prefiere carne de vaca cortada en filetes. Le da al solomillo Wellington un sabor suave, tierno y jugoso.


[[Category:Recipes]]
[[Categoría:Recetas]]
[[en:Make Beef Wellington]]

Revisión actual - 21:48 4 jun 2025

El siguiente artículo es una traducción de este artículo de skyHow en inglés, el cual tiene licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional. Revisa su historial para consultar su atribución.

Este artículo indica cómo hacer el solomillo Wellington.

Ingredientes[editar]

  • 450 g (1 libra) de carne de vaca cortada en filetes
  • aceite de oliva extra virgen
  • 450 g (1 libra) de champiñones
  • 4 jamones cortados en lonchas finas
  • 2 cucharadas grandes de mostaza amarilla
  • 200 g (7 onzas) de hojaldre
  • 2 yemas de huevo batidas

Pasos[editar]

  1. Sazona el filete con sal y pimienta negra.
  2. Con una cacerola bien engrasada a fuego elevado, seca el filete en todos los lados, incluidos los extremos. Para el solomillo Wellington estándar en su punto, no cocines el filete; simplemente sécalo y endurécelo si quieres algo que esté más cocinado que en su punto; entonces, es aconsejable calentarlo más. Apártalo en un plato.
  3. Cepilla el filete con mostaza amarilla inmediatamente después de sacarlo de la cacerola. Esto deja que el filete absorba el sabor de la mostaza y así conservar un sabor ligeramente picante.
  4. Pica los champiñones. Ponlos en un robot de cocina. Pasa el puré a una cacerola salteada que se haya calentado a fuego medio elevado para cocinarlo. Deja que los champiñones despidan su humedad; una vez que se haya evaporado la humedad, saca los champiñones de la cacerola para enfriarse.
  5. Dispón las lonchas de jamón en un film adherente y unta la mezcla de champiñones en él. Coloca el filete en el centro. Envuelve el filete en un torzal apretado con forma de barril hacia la punta del film adherente para sujetarlo bien y refrigéralo todo 20 minutos.
  6. Precalienta el horno a 150 °C (302 °F).
  7. En una superficie ligeramente enharinada, extiende con el rodillo una lámina de hojaldre de un tamaño que encaje en el filete. Conserva un poco del exceso de hojaldre. Abre el filete, el champiñón y el jamón en el film adherente y colócalos en el centro de la masa de hojaldre. Cepilla los bordes del hojaldre con las yemas de huevo batidas.
  8. Pon lo envuelto en hojaldre en una bandeja de horno. Vuelve a cepillar la superficie expuesta con los huevos batidos. Opcionalmente, marca la parte superior del hojaldre con un cuchillo para darle una mejor presentación. Raspa su superficie, pero no la traspases. Sazónalo completamente con sal gruesa.
  9. Cuécelo al horno entre 35 y 42 minutos. El hojaldre debería estar bien dorado cuando hayas terminado. Déjalo descansar unos 10 minutos y córtalo en tajadas gruesas de 2,5 cm (1 pulgada) para presentarlo.

Consejos[editar]

  • Se prefiere carne de vaca cortada en filetes. Le da al solomillo Wellington un sabor suave, tierno y jugoso.